Ο Κωνσταντίνος Χατζηγιαννάκης γεννήθηκε στην Αθήνα. Μηχανολόγος και Ηλεκτρολόγος Μηχανικός και Διδάκτωρ Μηχανικός του Εθνικού Μετσοβίου Πολυτεχνείου με θέμα διδακτορικής διατριβής την μελέτη βιωσίμων ολοκληρωμένων συστημάτων υλικών και ενέργειας σε περιφερειακό επίπεδο με την βοήθεια της Μαθηματικής Αναλύσεως Συστημάτων. Έχει εξειδικευθεί σε θέματα Τεχνικών Κανονισμών, Ενεργειακής Πολιτικής και Τεχνολογιών, ως στέλεχος του Υπουργείου Ανάπτυξης.
Έχει ασχοληθεί ιδιαιτέρως με τεχνικές μεταφράσεις και τεχνική ορολογία στις γλώσσες των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και με την συγκριτική μελέτη των γλωσσών και με θέματα καταγωγής πολιτισμών από γλωσσολογική άποψη με επικέντρωση στην ελληνική ετυμολογική προέλευσή τους.
Εργασίες του σχετικές με την γλώσσα έχουν δημοσιευθεί στον ημερήσιο και περιοδικό Τύπο. Μόνιμος συνεργάτης του περιοδικού "Ιχώρ", με άρθρα γλωσσικού περιεχομένου. Έχει λάβει μέρος σε σειρά τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών εκπομπών με σχετικά θέματα.